全部

1·Run salon of family of a diminutive, host needs to undertaking complete preparation beforehand.

举办一个小型的家庭沙龙，主人需在事先进行周详的预备。

2·When being confronted with opportunities and challenges, we should face up to them bravely with complete preparation.

当面临机遇和挑战时，我们必须作好充分的准备勇敢地迎候他们。

3·From June 2006 to June 2007 3gpp will make use of about one year to complete preparation of core technology specifications.

从2006年6月到2007年6月，3gpp将使用一年左右的时间完成核心技术规范的撰写工作。

4·The bank in Liaoning's capital city of Shenyang will complete preparation in six months and then file an operation application to CBRC's Liaoning office.

位于辽宁省省会沈阳的银行将于半年后完成准备工作，随后向银监会辽宁办事处提出申请。

5·Follow these steps to complete the deployment and preparation of the example portlet.

遵循以下步骤完成示例portlet的部署和准备。

6·The two sides are keeping close communication and cooperation to make full preparation for the visit and make it a complete success together.

中美双方正保持密切沟通与合作，全力做好此访准备工作，共同推动访问取得圆满成功。

7·To deploy your configuration in preparation for testing, complete the following steps.

要部署配置，以准备进行测试，请完成以下步骤。

8·She said that schools were giving four, five and 11-year-olds several worksheets to complete during the Easter holidays in preparation for key stage two Sats tests next term.

她说：各学校给四、五岁和十一岁的孩子们发放了几张作业表，要他们在复活节假期完成，以为迎接下学期进行的两个关键阶段的标准成绩考试（Sats）做准备。

9·Was the correct and complete breakfast order served within 10 minutes of order, unless the waiter informed the agent of an expected delay (i. e. due to longer preparation times)?

除非客人被告知预期拖延(如：由于较长时间的准备)，正确完整的早餐点单可以在10分钟内完成吗？

10·The Hall of Complete Harmony served as a rest and preparation room when emperors were going to present ceremonies in the Hall of Supreme Harmony.

当皇上去参加太和殿举行的重大庆典前，中和殿就作为一个预备室和休息室。