全部

1·Dwight: It is called a ladies room for a reason.

德怀特：之因为称之为“女盥洗室”是有原因的，。

2·Legend has it that there is a bar in New York where, in the ladies room, there is a very special mirror.

传说有在纽约的一个酒吧，在那的女洗手间里，有一个非常特殊镜子。

3·Today, I went to see a movie with the girl I 've liked for months. After the commercials, she told me she had to go to the ladies room.

今天，我和我喜欢了几个月的女孩去看电影，在商业广告过后，她告诉我要去洗手间。

4·Sooooo, a redhead of questionable looks walks into the ladies room, stands before the mirror and says, I think I'm the most beautiful woman in the world.

于是…。有一个红头发女人满脸怀疑的走到那个女厕所，照着镜子说，“我认为我是世上最美的女人了。”

5·Elizabeth did not quit her room for a moment, nor were the other ladies often absent; the gentlemen being out, they had in fact nothing to do elsewhere.

伊丽莎白片刻也没有离开她的房间，另外两位小姐也不大走开；男客们都不在家里，其实他们在家里也帮不了什么忙。

6·I frequently met the widowed lady at different social gatherings, and when after dinner we joined the ladies in the drawing room, she would ask me to sing that Behaga.

在各种交际场合中我频频碰到这位寡妇，在晚宴之后，我们走进客厅和女客们聚在一起的时候，她总请我唱这首贝阿伽曲调的悼诗。

7·It was almost adding injury to the insult when he scanned the room and added, if the ladies will pardon the expression.

之后他环顾全场，又加了一句，就好像是要给在场记者的伤口上再撒一把盐一样：“请女士们原谅。”

8·One evening, as usual, the lad turned off the lamps in the ladies' room and men's room.

一天晚上，像往常一样，小伙子关上公共女厕和公共男厕的灯。

9·I hailed a cab and ran into the ladies' room of the Starbucks on his corner, slipping off my thong under my skirt and stuffing it in my purse.

我招了辆出租车，停在他家附近拐角处的星巴克，跑进洗手间，松了裙子下面的皮带，塞进皮包。

10·It's a Thursday afternoon at the Seville Beach Hotel in Miami Beach, and about a dozen tourists have gathered to watch the Most Beautiful Women in the World emerge from the ladies' room.

这是星期四的下午。在迈阿密的Seville海滩宾馆，数十名游客聚集在女厕所处等待着“环球佳丽”们的出现。