全部

1·A softer, but equally valid, line of reasoning is that the universe needs to permit us to have choices, but leaves the concerns of those choices (and their consequences) up to the people making them.

一个稍微柔和但同样有效的推论是，世界需要允许我们有所选择，但把选择的关注与后果留给做出选择的人。

2·Specify a valid userid and password to permit the adapter to connect to the workflow system.

指定合法的用户和密码以允许适配器可以连接到工作流系统。

3·Foreigners holding valid residence permit can exit and enter China without applying for a visa.

外国人在居留许可有效期内可以多次出入境，无须办理签证。

4·Valid residence permit holders who move into Shenzhen shall register the move-in within 10 days.

持有效居留许可由深圳外迁入的，须于10日内办理迁入登记。

5·The State of California does not recognize an International Driving Permit (IDP) as a valid driver license.

国际驾照加利福尼亚州不承认国际驾照是有效驾驶执照。

6·It is your responsibility to keep your work permit valid.

让你的工作签证合法是你的责任。

7·You don't have a valid work permit to work in China.

你并没有允许你在中国工作的有效证件。

8·Non-Chinese citizens are required to submit copy of valid Chinese residence permit.

非中国公民还需要提交您有效的中国居留许可。

9·Non-Chinese citizens are required to submit copy of valid Chinese residence permit.

非中国公民还需要提交您有效的中国居留许可。复印件可接受。

10·A valid Construction Noise permit issued by the Environmental Protection Department is required for the carrying out of percussive piling during the permitted hours.

如须于核准时间内进行撞击式打桩工程，必须事先取得由环保署签发的建筑噪音许可证。