全部

1·After a sort while it looked like she was going to slip off her chair, but she pulled herself up and tucked her legs behind the back of the chair so that she couldn't slip down.

后一种，而它看上去像她前往的支路她的椅子，但她自己拉起来，藏她的腿后面回主持会议，使她无法滑移下来。

2·After I explained to Juan that yes, we did have a moon and yes, it was very similar to his, I felt a sort of awe at the possibilities that existed in his world.

当我向胡安解释说，是的，我们确实有一个月亮，是的，它和他的月亮非常相似，我对他的世界里存在的可能性感到一种敬畏。

3·Right after your evening meal, engage in some sort of physical activity—a sport such as bowling, perhaps.

在你晚餐之后，参加一些体育活动，比如打保龄球。

4·The European Council is a rough, swaggering sort of grouping. It operates not by finding cosy consensus, but by reaching grubby compromise after lots of camp-forming, bribery and bullying.

欧盟委员会充斥着一群态度粗暴、狂妄自大之人，他们并不是通过友好的共识来进行管理，而是经过拉帮结伙、行贿受贿和恃强凌弱达成肮脏的妥协。

5·You quite often see footballers doing a sort of war dance just after they've scored a goal these days.

如今你经常看到足球运动员进了一个球后会跳起某种战舞。

6·This body was set up to try to stave off the sort of violence that erupted along ethnic lines after a disputed election in 2007 and left about 1, 300 dead.

该委员会的成立旨在打击2007年导致1300人死亡并争议重重地选举后，就种族问题滋生出的种种暴力行为。

7·At the moment I'm still doing some sort of helicopter flying, doing search and rescue, continued William, who is currently training with Britain's Royal Air Force, after a spell with the army.

他说：“目前我仍在接受直升飞机飞行训练，执行一些搜救任务。”在军中服役一段时间后，威廉目前正在英国皇家空军接受训练。

8·Then, after a 12-day gap in 1876—when Bell went to Washington to sort out patent questions about his work—he suddenly began trying another kind of voice transmitter.

之后在1876年，经过了12天的瓶颈后--当贝尔去华盛顿处理关于他工作上专利的问题时--他突然开始尝试另一种声音的传送器。

9·Then there is the absurdly vexed question of what sort of benefits a donor can receive after making a gift.

除此以外，还有一个问题已经争论到了荒唐的地步，那就是捐款人能够得到什么样的好处。

10·He was a precise sort of guy, so he'd measured their productivity before and after.

他是一个数字感觉很强的人，所以他衡量了在收购前后公司的效率。