全部

1·For W. V. O. Quine, however, this constitutes an overly narrow conception of empiricism.

然而，对 W.V.O.奎因来说，这构成了一个过于“狭窄”的经验主义概念。

2·Quine: It's true, I do reject this view.

不错，我是反对这种看法。

3·Katharine Motz met Robert Quine somehow and married him.

凯瑟琳·莫茨因故认识了罗伯特·奎因并嫁给了他。

4·As soon as modal logic came into being, Quine questioned it.

模态逻辑一经产生，就遭到奎因的质疑。

5·Knowing me as Van, people reasonably construe my surname as Van Quine.

由于大家都知道我叫范，所以人们合理地推测我的姓是范·奎因。

6·O. Quine, however, this constitutes an overly narrow conception of empiricism.

奎因来说，这是一种过于狭隘的经验论概念。

7·Whether Quine was right remains the bone of vigorous philosophical contention to this day.

蒯因的说法是否成立，直到今天依然是哲学上众说纷纭的话题。

8·His father, Robert Stanford Quine, was born in a thatched croft in the Isle of Man in 1850.

他的父亲，罗伯特·斯坦福·奎因(Robert Stanford Quine)，1850年出生于马恩岛上一个小农场的茅草屋里。

9·Quine 's logical pragmatism chiefly include: inseparable knowledge, ontological commitments, etc.

奎因的逻辑实用主义学说主要有知识整体论、本体论承诺等内容。

10·We will show in this paper that Quine don t make a satisfactory explanation for the problem of identity.

本文力图表明蒯因对同一性问题并没有作出合适的解释。