全部

1·Certainly there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.

当然，在清醒状态下也有记忆巩固的过程，其中一些既不依赖睡眠，也不被睡眠增强。

2·Certainly, there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.

当然，有一些记忆巩固过程发生在清醒期，其中一些既不依赖于睡眠，也不因睡眠而增强。

3·Or do spindles also play a more active role in memory consolidation?

或认为睡眠纺锤波也对记忆力起着更重要作用？

4·Together, the results suggest that hippocampal SNAP-25 is involved in memory consolidation.

以上结果表明，海马snap - 25参与记忆的巩固过程。

5·The second is to optimize, and some just fine to use, such as memory consolidation, finishing the registry.

第二项是优化，有些蛮好用的，像是记忆体整理、注册表整理等。

6·We know that memory consolidation can occur in sleep, but we also know that those extra hours studying can do some good.

我们都知道在睡眠时记忆会得到加深，但我们也知道多看几个小时的书裨益绝对不小。

7·So it seems that exhaustion at the time of testing may be responsible for the results, not memory consolidation during sleep.

因而，似乎是受试者受试时的疲劳度在影响实验结果，而非睡眠对记忆的强化作用。

8·Thee most important memory tip is to study actively and to space out one's studying to avoid cramming and to allow for memory consolidation.

最重要的记忆方法就是发挥学习的积极性，并且利用碎片时间来学习，避免时间过于集中，从而巩固记忆。

9·They have also measured brain activity during sleep and found that regions of the brain involved with emotion and memory consolidation are active.

他们还测试了睡眠时的大脑活动，发现大脑中涉及情绪和记忆巩固的区域在这个过程中十分活跃。

10·There is evidence, he says, that digital technology is already damaging the long-term memory consolidation that is the basis for true intelligence.

他说，有证据表明，数字科技已经开始毁坏长期记忆的稳固性，而它正是真正的智慧的基础。