全部

1·While one storm after another blasted huge drifts up against the house and barn, we kept warm inside burning our own wood, eating our own apples and loving every minute of it.

暴风雪肆虐，一场接着一场，积雪厚厚地覆盖着屋子和谷仓，而室内，我们用自己砍伐的木柴烧火取暖，吃着自家种植的苹果，温馨快乐每一分钟。

2·But if instincts and information tell you to take a step, take it firmly, without second-guessing, the way you'd lead a frightened horse out of a burning barn.

可好似，如果直觉和信息告诉你要迈出一步，那么坚定地迈出一步，不要多想，就好像把一匹受惊了的马拉出着火的谷仓一样。

3·Then again, it's not a barn-burning, knuckle-dragging multimedia ultimate weapon either.

再者，它也不是一个高发热，单一化的多媒体终极武器。

4·Bob Staab, 53, President of After the barn, a company in Goshen, N.Y., that recycles barn wood into furniture, said: my biggest waste would be burning fuel on my boat, a 34-foot Regal.

鲍伯·斯泰伯，53岁，是废棚利用公司的总经理，这家公司位于纽约州戈深镇，回收旧棚木料用来做家具。他说：“我最大的浪费就是我34英尺长的Regal游艇费油。”

5·They arrive back at the ranch and stop near the burning barn.

他们回到了农场，赶到了着火的仓库边上。

6·His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.

他手里拿着簸箕，要扬净麦场，把麦子收进仓里，却用不灭的火将糠秕烧尽。

7·We thought Toby was timid, but he showed his colours when he rescued the ponies from the burning barn.

我们原以为托比胆小，但当他把小马驹从着火的马棚里抢救出来时，我们看到了他的本色。

8·The festoons of japanese lanterns in and aroud the barn were not yet lighted, but some halfdozen lamps, with great tin reflectors, that hung against the walls were burning low .

马房内外那一串串日本灯笼还没有点上，可是有五、六盏挂在墙上的灯，灯上装着巨大的白铁反光板，已经点亮了，光度很弱。