全部

1·In a minibus it takes fully 20 minutes from the helicopter landing strip at Camp Dwyer to the base's main administrative area.

乘坐小型客车从德怀尔营地的直升机起降跑道到基地的主要行政区域需要整整20分钟。

2·What have I done, Miss Dwyer?

我做错了什么，德怀尔小姐？

3·The inspiration struck Dwyer in his sleep.

德怀尔在睡梦中得到了灵感。

4·But I have to get to the shop. Mr. Dwyer is expecting me.

可是我要去逛街，德维尔先生还等着我呢。

5·In the pilot house, Dwyer was already fighting the wheel.

在驾驶室里，德怀尔已经跟舵轮较上劲了。

6·Dwyer said the newspaper was unaware why anyone would leave a shark to die outside.

Dwyer说，该报社不知道会有谁把鲨鱼拉在那里让它死。

7·Just a year or so ago, it wasn't at all obvious that something like this should happen, Dwyer said.

德怀尔说，“要是在一年多前，发生像这样的事终究不会是很清楚的。”

8·And almost exactly a year ago - June 26, 2007 - Dwyer had again been committed to a psychiatric ward.

就在简直恰好一年前，2007年6月26日，Dwyer再次进入精力病医院监护。

9·Making a camera capable of taking such quick images was an achievement in and of itself, Dwyer emphasized.

德维尔强调：“造出能拍摄如此之快的图像的照相机，这项任务和照相机本身都是了不起的成就。”

10·“But I really think it is rather hard to say in just what the beauty of the desert consists, ” said Miss Dwyer.

德怀尔小姐说：”可我觉得很难说清楚这荒芜的美到底是由什么构成的。 它是这么的简单。