全部

1·On June 3, 2020, the Ministry of Education (MOE) gave a revised course for high schools across the country.

2020年6月3日，教育部（MOE）下发了修订后的全国高中课程方案。

2·According to the Ministry of Education, primary school students should get at least 10 hours of sleep a night.

根据教育部的规定，小学生每晚应至少有10个小时的睡眠时间。

3·Recently, the Ministry of Education has increased the number of ancient Chinese poems, from 14 to 72, for students to memorize.

最近，教育部把学生要背诵的古诗数量从14首增加到72首。

4·The Ministry of Education in China released a notice that restricts primary and middle school students from bringing mobile phones to school.

中国教育部发布了通知，限制中小学生携带手机上学。

5·All primary and secondary school students in China will be banned from bringing mobile phones to school, the Ministry of Education announced in early February.

教育部2月初宣布，将禁止中国所有中小学生携带手机上学。

6·In fact, poor eyesight among Chinese primary and high school students rose from 59.2 percent to 70.6 percent in the first six months of 2020, according to the Ministry of Education.

事实上，根据教育部的数据，2020年前6个月，我国中小学生视力不良的比例从59.2%上升到70.6%。

7·The Ministry of Education has paid more attention to this problem and required that students in primary schools should sleep at least 10 hours a day, 9 hours for junior high and 8 hours for senior high.

教育部非常关注这一问题，并要求小学生每天至少睡10个小时，初中生至少睡9个小时，高中生至少睡8个小时。

8·The courses and online classroom are provided by the Ministry of Education.

这个课程和网络课堂都教育部提供的。

9·All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.

所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。

10·In 2004, the Ministry of Education (MOE) issued a notice encouraging schools to forbid students from renting apartments outside their campuses.

2004年，教育部下发了一则呼吁学校禁止学生校外租房的通知。