全部

1·The main content of course includes: International practice, the kind of the international trade term and basic content about international trade term;

课程的主要内容包括：有关国际贸易术语的国际惯例、国际贸易术语的种类及其基本内容；

2·The factors of influencing agricultural trade term were analysed by the change of agricultural trade term in 1952—1992 and some proposals were put forward.

本文从分析1952～1992年农业贸易条件变化出发，研究了影响农业贸易条件变动的因素，并提出了相应的对策。

3·Passing of risks and costs - the general rule is that risks and costs pass from the seller to the buyer once the seller has delivered the goods to the point and place named in the trade term.

风险和费用的转移—通常的规则是，风险和费用自卖方将货物交付到贸易条件指定地点是从卖方转移给买方。

4·The trade term of less-developed regions will deteriorate if these regions enter into the international specialization with labor-extensive and resource-extensive primary products for the long time.

欠发达地区长期以劳动力和资源型初级品加工优势参与国际分工，将使初级产品贸易条件恶化。

5·In response to those restrictions, grain-importing countries are trying to nail down long-term trade agreements that would lock up future grain supplies.

为应对这些限制，粮食进口国正试图敲定长期贸易协议，以锁定未来粮食供应。

6·In theory this trade should not be sustainable in the longer term; the higher yields should merely compensate investors for the default risk.

理论上，这种交易长期来看是不可持续的，高收益只不过是为违约风险的投资者做补偿。

7·The bonanza has the potential to end Australia's long-term current account deficit and push the country's international trade balance into surplus.

蕴藏丰富的矿藏有可能让澳大利亚摆脱长期的经常账赤字，并且推动其在国际贸易中获得盈余。

8·Ofgem says the amount sold in this way remains pitifully low. The regulator is considering forcing companies to trade at least 25% of their power on the longer-term market.

英国能源监管机构称长期市场上拍卖的电力仍然少的可怜，所以他们正在考虑强制各公司把25%的能源用于长期市场的交易。

9·However well you understand the complexity of choice, and the trade-offs it involves between short - and long-term gains, it's hard not to make certain mistakes.

不管你如何了解选择的复杂性，以及短期和长期的利益之间的权衡，你还是很难避免犯某些特定的错误。

10·Some will start leasing the tools of their trade on short-term contracts. Others will simply buy instead of lease, predicts Deloitte, an accounting firm.

据德勤会计师事务所预测，一些企业会以短期合约模式租借必要的生产工具，另一些则干脆以买代租。