全部

1·It found poor Tom low-spirited and absent-minded, and this mood continued; he could not shake it off.

可怜的汤姆情绪低落，心不在焉，而且这种情绪还在继续下去，他摆脱不了。

2·Ok. Come on and shake it off.

好了，来吧，放下包袱。

3·Shake it off and take a step up!

抖落它把它踩在脚下。

4·Shake it off and take a step up.

抖掉身上的土，向上走一步！

5·Good. You shake it off. Get to work.

很好。摆脱感觉，开始工作。

6·We'll shake it off.

我们会摆脱困境的。

7·He would shake it off and take a step up.

它把它们抖下来，然后踩上去。

8·Walt called my name, I was able to shake it off.

最后，肖恩和沃尔特叫我的名字，我才摆脱了这种感觉。

9·They're not any easier, Jack. Shake it off, keep on looking.

一点都不容易，杰克。摆脱感觉，继续去看。

10·Finally, when Shawn and Walt called my name, I was able to shake it off.

最后，肖恩和沃尔特叫我的名字，我才摆脱了这种感觉。