全部

1·After a while it begins to permeate through your skin.

过了一会，它会开始渗入你的皮肤。

2·Eventually, the water will permeate through the surrounding concrete.

最终，水会渗透进周围的混凝土中。

3·An obvious change of attitude at the top will permeate through the system.

上级态度的明显改变将影响到整个体制。

4·If the tip leaks, dangerous chemicals may permeate through rocks and soil into rivers.

如果垃圾倾倒场发生泄漏，危险的化学物质就可能穿过岩石和土壤渗入江河。

5·True aesthetic education is to make aesthetic principles permeate through the teaching of all subjects.

真正的美育是将美学原则渗透于各科教学后形成的教育。

6·Let the dignity and elegance go far in a serene manner and allow the art and romance permeate through life.

让尊贵与典雅宁静致远，让生活拥有渗人入骨髓的艺术与浪漫。

7·The Confucianists ideology and culture permeate through pattern, prison of building also, one that is to warder choose and …

儒家思想还渗透到监狱建筑的型式当中，对狱吏的选拔和培养也产生了很大影响。

8·So the dirt won't permeate through tile as other common polished tile, ink, tea or coffee stain can be easily removed from tile.

因此像墨水，茶渍，咖啡渍等都不会渗透进砖里面，可以很轻易的清楚干净。

9·After injection, pickling, tumbling, massaging procedures, abundant ingredients and special flavor fully permeate through beef tissue.

通过注射、腌制、滚揉、按摩，让口味奇特的养分成分充足渗透到牛肉的组织中去。

10·Conclusion: the active ingredients of proanthocyanidins flexible nanoliposomes can permeate through the skin effectively and lie long time.

结论：原花青素柔性纳米脂质体中有效成分能较快渗透进入皮肤，并在皮肤局部较长时间蓄积。