全部

1·It was small wonder that he suddenly flung down his brush on the floor, said, Bother!

他突然把刷子往地上一扔，说：“真讨厌！”——这不足为奇。

2·Small wonder that an Indian legend described Devils Tower as being formed by supernatural powers.

难怪印度传说中魔鬼塔是由超自然力量形成的。

3·Small wonder that they love low prices.

难怪他们喜欢低价。

4·Small wonder that Western firms are piling in.

因此也就难怪西方企业们蜂拥而入了。

5·Small wonder that Barack Obama sounds so grave.

少数人想知道奥巴马是否受到严重的影响。

6·Small wonder that non-bank services are booming.

小部分人认为非银行业务正在蓬勃发展。

7·Small wonder, then, that its fate diverged from his.

那么，二者的命运分道扬镳也就不奇怪了。

8·Small wonder Africa grew poorer between 1980 and 2000.

难怪在1980至2000年期间，非洲变得更穷了。

9·Small wonder it was used as a setting in The Godfather, in 1971.

1971年此地曾是“教父”电影的外景地，这是个小小的奇迹。

10·Small wonder others are keen to know the secret of Samsung’s success.

那么，其他人急切想了解三星的成功之道也就不足为奇了。