全部

1·Presenting to the board of directors, the independent director could prevent the controlling shareholders or the insiders from abusing their power and protect the independence of the board.

它在制衡控股股东与“内部人”的控制权滥用、捍卫董事会的独立性方面卓有成效。

2·No director qualifies as independent unless the board of directors affirmatively determines that director has no mate rial relationship with the listed company.

除非董事会能肯定地确定董事与上市公司之间没有实质性的关系，否则董事不满足独立性的要求。

3·Carl-Gustaf Stawström, the managing director of Sweden's Independent Schools Association, is sanguine.

Carl-Gustaf Stawström，作为瑞典自主教育的董事长，他对此充满信心。

4·The farmers are staying on the land and keeping up production, said Sophi Tranchell, managing director of Ghanaian chocolate manufacturer, Divine Chocolate, in the UK Independent.

英国著名的加纳巧克力生产公司，Divine Chocolate的总经理Sophi Tranchell说合作社内的农民选择了继续留在了土地上并且维持了可可的生产。