全部

1·Just relax! You are now in the home stretch.

轻松些！你现在进入最后阶段了。

2·Previews: The home stretch, expect to lose money here.

预演：民政舒展，预计亏损。

3·No matter which is the case here, rest assured we're in the home stretch now.

无论是在此情况下，放心我们现在家里一片。

4·The launching is the first of the year as the shuttle program enters its home stretch of five missions this year.

这是本年度的首次发射，是今年五项航天任务的最后阶段。

5·If both candidates have equal support, they are said to be running neck and neck. And candidates enter the home stretch when the race is near the end.

如果两个候选人的票数相等，这表明他们在比赛中不相上下，在比赛接近尾声时这些候选人进入到终点直道。

6·What you may not realize is that with just a little bit more work, you can have all the letters in CRUD handled — you're practically on the home stretch!

您可能尚未认识到只需再做少量工作，就可以实现所有CRUD操作——实际上即将到达最后阶段！

7·Prepping for E3: As we come down the home stretch of making Age of Empires 3, we take some time out of development to help market and publicize the coming game.

为E3展会作准备：当我们开始帝国III的最终冲刺时，挤出了一些开发时间，来帮助做游戏的市场推广工作。

8·FaceTime with a relative as you strength train or stretch at home.

当你在家进行力量训练或伸展运动时，可以与家人视频通话。

9·The French bistro is located on a stretch of food-centric Smith Street that is home to four other French restaurants.

该法国餐馆位于史密斯街餐馆集中的地段。另有四家法国餐厅也位于此地。

10·We followed a particular fish, from its grave yard in a stretch of ocean west of the most northerly atoll of the Maldives - all the way to a dinner plate in a suburban home in Bristol.

我们全程跟着某条鱼，从它在马尔代夫最靠北以西的海域上的墓地——直到布里斯托城郊的家庭餐盘里。