全部

1·Lombard next chose an unusually high and thick clump of brush, and cleared a small space three feet across in the centre of it, scattering twigs on the uncovered earth to keep off its chill.

伦巴第先生在一丛较厚的灌木中清出了一个三英尺见方的空地，让后将碎枝铺在地上隔绝寒冷的地气。

2·The space environment, combined with mechanical and cryogenic refrigeration systems using hydrogen and helium, chill the coldest instruments to 0.1 kelvin in four sequential steps.

利用太空的环境，以及机械和氢和氦的冷冻系统，分4个步骤把这个最冷的仪器冷却到只有0.1开尔文。

3·The front garden is a quaint chill-out space planted atop the car porch roof, creating a sensuous green backdrop for living room.

前花园是一处古雅的休闲放松空间，车库顶上的植物蔓延而下，成为起居室的一座优美的绿色背景幕墙。

4·And later on, another man draped his leather jacket over the nude model as the cavernous warehouse space was filled with a winter chill.

接著，又有另一个人，脱下他的皮 夹克给他披上，因为当时在这旧厂房里仍充满了寒意。

5·A very chill and vault-like air pervaded the stairs and gallery, suggesting cheerless ideas of space and solitude;

楼梯和过道上弥漫着一种墓穴似的阴森气氛，给人一种空旷和孤寂的凄凉感。