全部

1·Section 1028 of title 18, United States Code, is amended.

对《美利坚合众国法典》第18编第1028节作如下修改。

2·Chapter 11 of Title 18, United States Code, relating to bribery, graft, and conflicts of.

《美国法典》第18编第11章与贿赂、礼物和利益冲突相关的规定。

3·The United States Code, Title 13, authorizes this survey and provides for voluntary responses.

美国联邦法典第十三条授权该调查，并规定受调查者可自愿回答。

4·The United States Code is the official compilation of federal statutes under some fifty title headings.

《美国法典》就是官方的联邦法律汇编，根据大约五十项条目编排。

5·In General - chapter 53 of Title 31, United States Code, is amended by adding at the end the following new subchapter.

第(a)条一般规定——对《美利坚合众国法典》第31编第53章作出修改，在其末尾增加下列规定，并作为其分章。

6·Federal StATutes are published first in Slip Law, then in the StATutes AT Large, and subsequently in the United StATes Code.

联邦法首先在法律单行本上公布，然后编撰到成文法规大全，随后进入美国法典。

7·Somewhat less than half of the titles of the United States Code as well as the compilations of some of the states have been enacted.

其中得以颁布生效的只有《美国法典》中半数不到的条目以及某些州的汇编。

8·Section 1738 of title 18, United States Code, and the item relating to that section in the table of contents for chapter 83 of that title, are repealed.

《美利坚合众国法典》第18编第1783节以及该编第83章目录表中与该节有关的条目，予以废止。

9·IN GENERAL - Not later than 18 months after the date of the enactment of this act, the Commission shall promulgate under section 553 of title 5, United States Code, rules that.

一般规定——在本法颁布之日后不迟于18个月内，联邦贸易委员会应当根据《美利坚合众国法典》第5编第553节的规定颁布规定下列内容的规则。

10·Apparently that violates Title 18, Part 1, Chapter 47 of the United States Code, which covers anybody who intentionally accesses a computer without authorization or exceeds authorized access.

显然，这违反了联邦法令第47章第一节第18款，该条款规定：“任何人不得在未授权的情形下蓄意接入或越权接入他人电脑。”