全部

1·But Pan Tsuei-ping, its recreation section manager, told the BBC that the church will not be used for regular services, but pre-wedding photo shoots and wedding ceremonies.

但负责休闲区的经理潘翠平对BBC表示，教堂不会用于每周做礼拜，而是专门用来拍婚纱照和举办婚礼。

2·In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.

在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个 MI 队列管理器，因此您可以继续第三步。

3·Multiple instances of that application can be dispatched using the Parallel Job Manager (PJM), where each partition processes a different section of the data.

该应用程序的多个实例可以使用并行作业管理器(PJM)来进行分派，其中各个分区处理不同的数据部分。

4·I think the plan in the previous section is all a manager (and a team) needs to grow software, but that might be too radical for some project sponsors.

我认为前一节中的计划就是管理人员(和团队)开发软件所需的全部，但对某些项目出资人而言可能太过基本。

5·This section explains the repository operations that either the Project model Manager or a software or data modeler will perform.

本段解释了要么是项目模型管理员要么是数据建模人员执行的存储库操作。

6·The next section presents some test cases to help you answer these questions as they relate to the transaction manager, in the event of a resource manager failure at different points in time.

当资源管理器在不同时间点出现故障时，下面小节展示的一些测试案例可以帮助您解决这些问题，因为它们都与事务管理器相关。

7·This section shows you how to test the high availability of the deployment manager.

本节向您介绍如何测试部署管理器的高可用性。

8·This section focuses on synchronizing the existing nodes with the newly created deployment manager.

本节将同步现有的节点与新创建的部署管理器。

9·This section describes these new features, how they improve the scalability of Document Manager, and how to enable them.

本节描述这些新特性、它们如何改进Document Manager的可伸缩性以及如何启用它们。

10·This section defines the Logical Volume Manager (LVM) and introduces some of its features.

这个部分定义了逻辑卷管理器(Logical Volume Manager, LVM)，并介绍了它的一些特性。