全部

1·A new numerical method is proposed for solving two-stage stochastic programs with recourse.

本文给出解决两阶段求援随机规划的一种新的数值方法。

2·Print adverts need to get a message across with a single image and without the recourse of interactivity that we find today on the Internet.

平面广告需要用单张图片但不能求助于我们今天在网际网路上使用的交互性来诠释清楚某项资讯。

3·Call it abusive treatment or possible cause for recourse to a court or an industrial tribunal, but bullying is a horrible practice I only associate with children.

可以说他粗暴对待员工，也可以认为这是员工求助于法庭或劳资法庭的原因，但是我习惯把“欺负”这个词和小孩子的打打闹闹联系在一起。

4·America is also unusual in having non-recourse mortgages that let borrowers walk away with no liability.

美国的特殊还在于提供了“无追索权”房贷，可以让借贷人无负债的轻易走开。

5·Most of those who have spoken of Kafka have indeed defined his work as a desperate cry with no recourse left to man. But this calls for review.

诚然，那些提到卡夫卡的人，他们中的绝大部分把他的作品定义为“人类走投无路时所发出的绝望呼喊”，但是这需要我们重新审视。

6·The losers have been ordinary citizens, ousted from their homes with cut-rate compensation and scant legal recourse.

普通人一直是输家，他们被从自己家赶了出来，得到的却是打了折扣的补偿和寥寥的法律援助。

7·Given that parkland grazing is illegal, the aggrieved pastoralists are left with no legal recourse.

考虑到在公园用地上放牧是非法的行为，这些愤愤不平的牧民得不到法律的支持。

8·The lake water is so clean that we can clap eyes on the bottom， with a little cold， after all that recourse from the thawed snow of mountains.

岸边湖水清澈见底，还有几分凉意，毕竟来自高山融雪。

9·The lake water is so clean that we can clap eyes on the bottom, with a little cold, after all that recourse from the thawed snow of mountains.

岸边湖水清澈见底，还有几分凉意，毕竟来自高山融雪。

10·Such environments provide “anonymity along with a lack of social recourse,” notes, a venture capitalist at Trinity Ventures in California's Silicon Valley.

加洲硅谷Trinity Ventures 的风险投资人Gus Tai注意到这些的环境提供了“由于匿名而无法进行社会追踪”。