全部

1·The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.

要是没有太阳的辐射热，地球将会是一个冰冻的球体。《柯林斯英汉双解大词典》

2·If it were not for the climate, I would stay here much longer.

如果不是因为天气原因，我呆在这的时间会更长。

3·If it were not for the fact that he was a billionaire, she would never have married him.

如果不是因为他是个亿万富翁，她不会嫁给他。

4·If it were not for the vapour in the air, there would be no dew.

如果空气中没有水气，就没有露水。《新英汉大辞典》

5·If it were not for you I wouldn't come here.

要不是为了你，我才不会来这儿。

6·He almost married her if it were not for an accident.

如果不是一次意外他差点跟她结婚。

7·If it were not for the sun, we could not live at all.

如果没有太阳，我们根本不能生存。

8·If it were not for this defect, I shall hire him at once.

如果不是因为这个缺点，我会马上雇用他。

9·Today she would be exercising if it were not for her injury.

如果没有她的受伤她今天会在练身体。

10·If it were not for your suggestion, I would still be anxious.

要不是你的建议，我还是会很忧虑。