全部

1·Water pours through the roof, encouraging rot to eat away the interior of the house.

水从屋顶倾泻下来，加速了对房屋内部的侵蚀。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Eat away your blues.

吃走你的忧郁。

3·I never did understand what was eat away at her.

我始终不懂什么事在使她烦心。

4·The acid began to eat away at the edge of her tunic.

酸开始逐渐地腐蚀她束腰外衣的边缘。

5·Toiling away at a job you hate may eat away at your happiness over time.

埋头苦干一项你痛恨的工作可能会逐渐侵蚀你的快乐。

6·And really, if if you'd like to, sit and have a bite. Please eat away.

而且，真的，假如假如你愿意，坐下来尝一下，就请把它们吃完。

7·When you hold back forgiveness, you let things eat away in your heart.

当你吝啬你的宽恕，你就是让东西吃掉你的内心。

8·They prefer to live in the back of your brain which they will literally eat away.

他们更愿意生活在你的大脑，并蚕食你的大脑。

9·Negative self-talk, whether internal or external, will eat away at your self-esteem.

悲观的自我对话，无论从内涵或是内在，都市渐渐吞噬你的自大。

10·Slowly a dark void found its way into my heart and began to eat away at my happiness.

慢慢地，一片黑色的空洞占据了我的心灵，并且开始吞噬我的幸福。