全部

1·That is the equilibrium state.

这就是平衡态。

2·They aren't the equilibrium state.

它们不是平衡态。

3·In other words, what is the equilibrium state?

话句话说，哪个是平衡态？

4·What is the equilibrium state, given some situation.

给定条件下平衡态是什么样子。

5·The stability criteria for the equilibrium state are obtained.

给出判定平衡稳定性的一次近似方法及其判据；

6·The departure rate at equilibrium state is linear to departure time.

均衡状态的出发率是出发时间的线性函数；

7·Well, the equilibrium state is the one with the gases completely mixed.

平衡态就是， 气体完全混合的态。

8·The thermal equilibrium state in solid state materials is one essential mixed entangled state.

而固体材料中的热平衡态就是一种重要的混合纠缠态。

9·However, how to describe the non-equilibrium state of QGP is still an unsolved and important problem.

如何描述QGP的非平衡态一直是尚未解决的关键问题。

10·OK, so now let's try to formulate how to describe the equilibrium state and what dictates spontaneity.

现在我们尝试，找出如何描述平衡态以及，什么东西表明自发性。