全部

1·Since our country is seriously short of water resources and suffers from severe water pollution, it's an urgent task to strengthen the prevention and control of water pollution.

我国是一个水资源严重匮乏和水污染十分严重的国家，加强水污染防治和控制刻不容缓。

2·At last the accessible control and feasible methods that can strengthen the control of water pollution in our country are put forward.

提出加强对我国水污染有效控制和综合防治工作力度的必要性和可行措施。

3·It is a significant sector to expedite working out the water pollution control planning for the East Route basin and strengthen researching on technical policy and implementing schemes.

加快编制东线工程沿线流域水污染控制规划、加强技术政策和实施方案的研究，是保证治污效果的重要环节。

4·But fundamental measure is to strengthen pollution source control, reduce pollutant load and control sewerage total amount.

但根本的措施仍然是加强污染源治理，减少污染负荷，控制排污总量。

5·Through the analysis of the test results of indoor environmental pollution control of some civil building engineering, discussing the essentiality of strengthen indoor environmental pollution control.

本文通过对民用建筑工程室内环境污染监测结果的分析，强调了加强室内环境污染控制的重要性。

6·To alleviate the serious situation of soil pollution, we need strengthen work of prevention and control, the most important is to make a breakthrough in the legal aspect.

为缓解严峻的土壤污染形势，我们必须加强土壤污染防治工作，其中最主要的环节是要在法律方面有所突破。

7·In order to effectively control the degree and scope of city noise pollution, strengthen city environmental noise management and promote noise control, city environmental noise division is necessary.

为有效地控制城市噪声污染的程度和范围 ，便于城市环境噪声管理和促进噪声源治理 ，城市区域环境噪声标准适用区划分 （以下简称“噪声区划”）势在必行 。

8·To strengthen water pollution control is extremely important to guarantee people's health and alleviate hazards to environment.

加强水污染防治，对保障人体健康、减轻环境危害极为重要。