全部

1·Could I exchange my nature with any other creature, I fain would be such a happy little lark!

如果我变成其他动物，我愿意做一只快乐的小云雀！

2·I would fain do as you ask.

听候你的吩咐。《牛津词典》

3·I would fain know if I am destined for so glorious a career, cried the Tree, rejoicing.

“也许某一天我也注定要做一件这样光荣的事情！”枞树高兴地叫道。

4·I would fain have stayed at home.

我乐意留在家里。

5·I would fain stay at home.

我真乐意呆在家里。

6·I would fain help you.

我乐意帮助你。

7·I was fain to dip for it into the water.

为了把它捞上来，我不得不潜入水里。

8·Men and birds are fain of climbing high.

不论人还是鸟都愿意往高处攀。

9·God gave for baptism, I am fain to drink.

洗礼赐红酒，我一饮而完。

10·The soldiers were fain to eat horseflesh.

士兵们只好吃马肉。