全部

1·His trial practice, at nisi prius and in the appellate courts, was very large.

他在备案法庭和上诉法庭的审判业务非常庞大。

2·The promulgation of the decision has made the jury system in our trial practice further standardized.

《决定》的颁布实施使人民陪审员制度在我国审判实践中进一步得到规范。

3·But, in the trial practice, we also discovered the existence is unable massively the situation which utilizes these two systems to come to process.

但是，在审判实践中，我们也发现存在大量无法运用这两项制度来加以处理的情况。

4·But as a result of legal article stipulation sense of principle, and it caused this system to bring certain difficulty suitably in the trial practice.

但是由于法律条文的规定较为原则性，而使该制度在审判实践中的适用带来了一定的困难。

5·Witness testimony must be witness is in court testifies, but, in the civil trial practice the written testimony is in vogue, affects the case quality.

证人证言应当是证人当庭作证，但是，民事审判实践中书面证言盛行，影响案件质量。

6·The functions and roles of objective truthfulness and legal truthfulness in trial practice have been a researching subject in the circles of law for a longtime.

客观真实与法律真实在审判实践中的地位和作用是法学界长期研究的一个重要课题。

7·In the trial practice, the accused person proposed to have the extortion of confession by torture behavior in front of the courtyard in the detection places on trial.

审判实践中，有的被告人提出侦查人员在侦查讯问等庭前审判阶段有刑讯逼供行为。

8·Because the transition and reform of China's civil system and fundamental theories, understanding of the scope of the second instance of civil trial is in confusion in trial practice.

由于我国民事诉讼体系、制度、基本理念正在转化和变革，在审判实务中，对我国民事诉讼二审审理范围的理解有些混乱。

9·Based on relating cases of the United States, Chapter III conducts observations of scientific evidence on American trial practice and its challenges from the Angle of comparative law.

本章以美国相关案例为线索，具体分析美国联邦法院对科学证据的审判运用以及受到的挑战。

10·But the trial standards of the scope of reasonable expenses are not uniform in the trial practice, and the implement force for the reasonable expenses compensation is also insufficient.

但是审判实践中，对于合理开支的范围的审判标准并不是很统一，并且对合理开支的赔偿力度也不够。