全部

1·Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses;

耶和华阿，求你记念你的怜悯和慈爱。

2·I believe Mary was left to the tender mercies of her step-mother.

我认为玛丽被交给了仁慈的继母抚养。

3·Great are thy tender mercies, o LORD: quicken me according to thy judgments.

耶和华阿，你的慈悲本为大。求你照你的典章将我救活。

4·Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

愿你的慈悲临到我，使我存活。因你的律法是我所喜爱的。

5·They have abandoned their children to the tender mercies of the social services.

他们遗弃了孩子，任其在社会福利中听天由命。

6·We tender mercies, in the long academic apprenticeship days when other countries will soon end.

我们仰人鼻息，在学术上长期当别国学徒的日子快要结束了。

7·Hear me, o LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

耶和华阿，求你应允我，因为你的慈爱本为美好。求你按你丰盛的慈悲，回转眷顾我。

8·With-hold not thy tender mercies from me, 0 Lord: let thy loving kindness and thy truth continually preserve me.

耶和华啊，求祢不要向我止住祢的慈悲。愿祢的慈爱和诚实，常常保佑我。

9·Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

耶和华啊！求你不要向我止住你的慈悲；愿你的慈爱和诚实，常常保佑我。

10·O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

求你不要记念我们先祖的罪孽，向我们追讨。愿你的慈悲快迎着我们。因为我们落到极卑微的地步。