全部

1·Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behavior in the direction of the crowd.

仅仅是感知到规范就足以使人们调整他们的行为，使其朝着和大家一样的方向。

2·Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.

仅仅是感知到规范就足以让人们朝着大家的方向调整自己的行为。

3·So perceiving, remembering, imagining are all internal mental processes that lead to knowing or believing.

所以感知、记忆、想象都是内在的心理过程，它们引发了认知或相信。

4·Dickon answered with his all-perceiving animal charmer's smile.

狄肯用他那无所不知的动物魔术师的微笑表示回答。

5·This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.

这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。

6·Perceiving an apparent connection between certain actions performed by the group and the result it desires, the group repeats, refines and formalizes those actions into fixed ceremonies, or rituals.

当群体意识到他们所做的某些行为与他们所期望的结果之间存在的明显联系时，他们就会对这些行为进行重复，改进，并正式化为固定的典礼或仪式。

7·The act of perceiving and the act of remembering are the same.

感知的行为和记忆的行为是相同的。

8·Perceiving myself in a blunder, I attempted to correct it.

认识到自己弄巧成拙，我就试着去纠正错误。

9·On perceiving the sister, his first movement was to retire.

他见了姆姆，第一个动作便是向后退。

10·Because it's not just about admitting, it's about perceiving.

因为这不仅仅是关于承认，这还关乎察觉认识。

(1)perceive as视为；当作