全部

1·Its Topol-M, Yars strategic missile and the Sarmat to be deployed soon boast powerful strike capability, high speed and strong penetration capability.

俄制“白杨”-M、“亚尔斯”战略导弹和即将部署的“萨尔玛特”导弹，不仅打击能力强，飞行速度快，同时都具有极强的突防能力。

2·FAS think, here's the launch platform for older dongfeng-4 type strategic missile design, China put it upgraded to launch new after dongfeng-21 missiles.

FAS认为，这里的发射平台本为老式“东风- 4”型战略导弹设计，中国把它升级改造后可以发射新型“东风- 21”导弹。

3·Virtual Reality technology is one of the most promising technologies. This paper discusses the application of Virtual Reality technology to the Strategic Missile Artillery.

虚拟现实技术是一项最有前途的技术之一，本文就虚拟现实技术在战略导弹部队中的应用作了探讨。

4·Work on creation of ballistic long-range missiles continued at OKB-1 and, as a result of goal-oriented studies and experiments, the first strategic missile, the R-5, appeared.

第1特种设计局继续着研制远程弹道导弹的工作，作为有的放矢的研究试验工作的回报，第一枚战略导弹R-5诞生了。

5·The missile was in active service from 1987 until 2007, and deployed with the 54th Strategic missile Division near the town of Teikovo, about 150 miles (240 km) northeast of Moscow.

这种导弹从1987年服役到2007年，随着第54战略导弹师一同部署在莫斯科东北部约150英里(240公里)附近的Teikovo市。

6·Reentry bait with cascade is an important means of strategic missile-warhead penetration . Eletron consistence and their distribution is the sticking point of the plasm production implement.

带喷流再入假目标是战略导弹弹头突防的一种重要手段，电子密度及其分布是等离子体发生器实现飞行器隐身的关键。

7·FAS thinks, the emissive platform here is originally vintage east wind - 4 model strategic missile design, China upgrades it after transforming, can blast off new-style east wind - 21 missile.

FAS认为，这里的发射平台本为老式“东风- 4”型战略导弹设计，中国把它升级改造后可以发射新型“东风- 21”导弹。

8·The two leaders also stressed that the Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems (ABM) signed in 1972 is the cornerstone for international strategic balance and security.

公报说，两国领导人强调，1972年的《限制反弹道导弹防御系统条约》是全球战略稳定和国际安全的基石。

9·We are delighted with the two superpowers' treaty limiting the number of anti-ballistic missile systems that they may retain and their agreement on limitations on strategic offensive weapons.

两个超级大国签署他们愿继续限制反弹道的导弹系统和同意限制战略防御武器的数量，让我们很高兴。

10·Member States that a country or small group of countries unilaterally and without restriction to deploy anti-missile system could undermine strategic stability and international security.

成员国认为，某一国家或少数国家集团单方面和不受限制地部署反导系统有可能破坏战略稳定和国际安全。