全部

1·None smiled; but all were sore perplexed, and looked one to the other in deep tribulation for counsel.

没有人笑；可众人都不知所措，他们彼此对望，为了急于出主意而苦恼。

2·It was a time of great tribulation.

那是一段充满苦难的时期。

3·That he is not immune from tribulation.

磨难是不可避免的。

4·Rejoicing in hope, patient in tribulation.

从希望中欢乐，在苦难中坚韧。

5·Rejoicing in hope, patient in tribulation.

在希望中喜悦，在磨难中忍耐。

6·Rejoicing in hope; patient in tribulation.

在希望中欢欣，在忧患中忍耐。

7·Patient in tribulation, rejoicing in hope.

在苦难中坚持，在希望中喜悦。

8·Our compatriot is experiencing the tribulation.

我们的同胞在经历着磨难。

9·I expressed my commiserations on his tribulation.

我对他的磨难表示同情。

10·Year in and year out, rejoicing in hope, patient in tribulation.

年复一年，从希望中得到欢乐，在苦难中保持坚韧。