全部

1·Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.

请原谅这里的一团糟！我们一个月前才搬进来，现在正在装修房子。

2·CAROL: Excuse the mess, Sam.

卡罗尔：屋子很乱，请原谅，萨姆。

3·Excuse the mess, please.

我这里很乱，请原谅。

4·Excuse the mess. I just moved here.

请不要介意这里乱得很，我刚刚搬来住。

5·Excuse the mess, I just moved here.

请不要介意这里乱得很，我刚刚搬进来。

6·Excuse the mess.

请原谅这里很乱。

7·CAROL: Excuse the mess, Sam. This room's very untidy.

卡罗尔：屋子很乱，请原谅，萨姆。

8·Excuse the mess, Sam. This room's very untidy. We're packing our suitcases.

屋子很乱，请原谅，萨姆。房间里里乱七八糟的。我们正在收拾手提箱。

9·I hope you'll excuse me for the mess I've made.

我希望你原谅我所制造的一切脏乱。