全部

1·Has a huge company, Trimble, behind it.

拥有庞大的公司，背后特林布尔。

2·Trimble paused, looking carefully at the brownstone house.

崔博停了下来，很仔细地看着这褐色砂石墙的房子。

3·Trimble is transforming the way the world works by delivering products and services that connect the physical and digital worlds.

天宝正在改变世界的方式的工作原理是提供产品和连接物理世界和数字世界的服务。

4·Trimble refused a host of makeovers from various magazines and TV shows after she shot to prominence, saying she was happy with her looks.

Trimble在她出名之后拒绝在杂志和电视节目中化妆，说她对自己的长相很满意。

5·The survey showed that 73 per cent of men are more likely to opt for a girl like Celebrity Big Brother's Chantelle Houghton than University Challenge star Gail Trimble.

调查显示，73%的男人更喜欢像“老大哥”（一个真人秀节目，译者注）明星Chantelle Houghton 一样的女孩，而不是像大学生知识竞赛明星Gail Trimble那样的。

6·Of course, without decommissioning, the Protestants would lose faith in the process, and eventually Trimble would be replaced, a result Adams and Sinn Fein did not want.

当然，如果不解除武装的话，新教教徒就会对整个和平进程中失去信心，最终特林布尔也会被取代，这一结果是亚当斯和新芬党所不愿意看到的。

7·UGI Utilities, which serves Trimble and homes across the Keystone State, saw a record of more than 5, 500 customers converting to gas in the year that ended in September.

UGI这家为Trimble一家以及宾夕法尼亚州众多家庭提供燃气服务的公司统计，截止到今年九月份有超过5500位用户转向选择了燃气。

8·So Ruth Trimble basks in the warmth coming off her gas boiler, which a couple of years ago replaced the oil heat system in her mid-century home in Middletown, Pennsylvania.

几年前，住在宾夕法尼亚州米德尔敦的Ruth Trimble换掉了她中世纪风格的家里的燃油取暖设备，而改用煤气锅炉来取暖。