全部

1·The ejection seat, supplied by Martin-Baker, is fitted in all three variants.

由马丁·贝克公司提供的弹射座椅，分别与三种改型相配套。

2·To make an emergency exit from an aircraft by deployment of an ejection seat or capsule.

借助弹射座椅或太空舱迅速离开飞行器。

3·The TIE bomber marks one of the few Imperial starfighters to come equipped with an ejection seat.

TIE轰炸机是少数配备弹射椅的帝国星际战斗机之一。

4·In order to determine the initial value of seat attitude parameter in 6 DOF function, an ejection seat all-attitude formula was presented in this paper.

提出了弹射座椅全姿态关系式，介绍了在不同弹射条件下座椅全姿态关系式的取值范围以及六自由度仿真中座椅姿态参数初始值的传统选取方法。

5·Parts of the downed F-117 wreckage -such as the left wing with us Air Force insignia, the cockpit canopy, ejection seat, pilot's helmet and radio -are exhibited at Belgrade's aviation museum.

F - 117的部分残骸，例如印有美国空军标志的左机翼，座舱罩，弹射座椅，飞行员头盔和无线电都陈列在贝尔格莱德的航空博物馆做展览。

6·Deceleration performance is an important performance of ejection seat, whose evaluation is coarse till now and can be estimated, only according to the ground ejection experiment or experience.

减速性能是火箭弹射座椅的一个重要性能指标，而且一直不能得到很好的评估预测，只能根据地面弹射试验和经验粗略估计座椅的减速性能。

7·If the pilot had to pull the d ring (ejection handle) in an emergency, the cables would snap the wearer's feet back under the seat to ensure a smooth and safe ejection from the aircraft.

当发生紧急情况，飞行员需要弹射时，缆绳会将马刺佩戴者的足部从座椅下方拉出来，以确保弹射安全。

8·This paper has established the physical and mathematics models of seat ejection cartridge, calculate with the finalized design of one seat ejection cartridge.

文中建立了座椅弹射弹的物理和数学模型，并用已定型的某椅弹进行计算。

9·Improved cockpit ejection model with the pilot, seat, and chute remaining visible after reaching the ground.

改进了座舱弹射模型，飞行员、座椅和降落伞在落地后也能看见。