全部

1·The idea that equipping homes with electrical appliances and other modern household technologies would eliminate drudgery, save labor time, and increase leisure for women.

为家庭配备电器和其他“现代”家庭技术的想法将消除苦差事，节省劳动时间，并增加女性的休闲时间。

2·Relative poverty, however, did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education.

然而相对的贫穷并没有妨碍马丁接受良好教育。《柯林斯英汉双解大词典》

3·They spent a lot of money equipping the school with new computers.

他们花了很多钱给学校配备新计算机。

4·The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.

最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地理解和应对外面的世界，这样既保护他们，又拓宽他们的视野。

5·The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.

最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。

6·Equipping our people with the skills required to fill those jobs.

让人民掌握这些工作岗位所需的技能。

7·Select from more than 100 different items when equipping your party.

选择来自100多个不同的项目时，装备您的党。

8·Female Interviewer: But you're equipping them to become violent killers.

女采访者：你是在将他们训练成残暴的杀手。

9·Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.

给办公室或工厂装备计算机，使办公手续或生产过程更方便或自动化。

10·Most of the money is earmarked for training and equipping Afghan security forces.

大部分的钱会用来训练和装备阿富汗安全力量。

装备

1·Co-working is often cheaper and less disruptive than equipping a telecommuting employee’s home with high-speed Internet and phone service.

联合办公通常来说比起给员工家装备诸如高速网线及电话等通讯终端都会更便宜，也更少的破坏性。

2·The United States has made great strides in building up the operational capacity of its partners by training and equipping troops and mentoring them in the field.

美国为盟友提供军事培训和装备，同时进行相应的指导。 我们这方面的能力取得了长足的进步。

3·Despite 253, 000 soldiers and a budget of euro24 billion ($28 billion), it has a lot of trouble mustering and equipping its peacekeepers.

尽管有253000名士兵与每年240亿欧元（280亿美元）的预算，征召与装备维和人员的困难仍为数众多。

4·It was novelist Henry Fielding who finally thought of equipping regular patrols with arms and uniforms and sending them out to police the streets of London.

是小说家亨利·菲尔丁终于想到了用武器和制服装备常规巡警，派他们到伦敦街道上去维持治安。

5·There are two variants of the game to choose from: one which lets players launch snowballs, the other equipping combatants with shovels.

这个游戏有两种不同的模式，你们可以选择：一种是玩家可以丢雪球，另一种是为战斗人员装备铲子。

配备

1·The idea that equipping homes with electrical appliances and other modern household technologies would eliminate drudgery, save labor time, and increase leisure for women.

为家庭配备电器和其他“现代”家庭技术的想法将消除苦差事，节省劳动时间，并增加女性的休闲时间。

2·They spent a lot of money equipping the school with new computers.

他们花了很多钱给学校配备新计算机。

3·The scale up means identifying local partners; selecting structures for clinics and laboratories; equipping laboratories; and training a wide range of health personnel.

推广规划的步骤包括明确当地合作伙伴、选择诊所和实验室、配备实验室设施、广泛培训卫生工作者。

4·Infrastructure services address the problem of properly equipping data centers by assuring computing power when needed.

基础结构服务主要通过按需分配计算能力来解决正确配备数据中心这一问题。

5·Some offer some forms of remote working support to their work-forces, such as equipping them with laptops and installing broadband, and others pay for the telephone bills for these workers.

有些提供远程工作的支持一些形式工作的力量，如配备笔记本电脑和安装宽带，和别人付电话费对这些工人。