全部

1·Thousands of herring and crab are washed up on the beaches during every storm.

成千上万的鲱鱼和螃蟹每逢暴风雨都会被冲上岸。《柯林斯英汉双解大词典》

2·A kipper is a whole herring fish that has been split from tail to head, salted, and smoked.

腌鱼是整条鲱鱼去头去尾后以盐腌制而后烟熏而成。

3·Dried cod and herring were already the staples of the European fish trade, but changes in water temperatures forced fishing fleets to work further offshore.

鳕鱼干和鲱鱼干已经是欧洲鱼类贸易的主要产品，但水温的变化迫使渔船在离岸更远的地方作业。

4·The decline of our fish stocks may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.

虽然近年来我们的鱼类储量下降，可能永远无法再现曾经的风光，但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最美味的食物之一。

5·An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South America to the Arctic circle, will take no notice of a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat along the way.

北极燕鸥在从南美洲的最南端飞往北极圈的路线全长2万公里，但燕鸥这一路上都不会留意观鸟船送来的散发臭味却又可口的鲱鱼。

6·As Dr. Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.

当史密斯医生离开时，他说该调查是转移注意力的事情。《柯林斯英汉双解大词典》

7·Herring suggested that different modes of sensation, such as pain, taste, and color, might be correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.

赫灵指出，不同的感觉模式，如痛觉、味觉和色觉，可能与特定种类的神经能量的释放有关。

8·They can't poach for herring from our Waters.

他们不可以在我国海域偷捕鲱鱼。

9·Hilsa herring is local specialty of Jiangyin.

鲥鱼是江阴特产。

10·He fished up a big herring.

他钓到一条大青鱼。

(1)red herring熏青鱼；转移注意力的话题；与事实不相干的论点