全部

1·This Great Moderation stuff was just arrogance, hubris.

这个大缓和时代的东西就是个傲慢，自大的家伙。

2·This result provides an alternative explanation for the Great Moderation.

这为全球大温和提供了另一种解释。

3·He showed great moderation in answering so gently the attacks made on his character.

他对人们对他人格的攻击，作了十分温和的回答，从而表现出极大的节制。

4·He showed great moderation in not responding angrily to the attacks on his character.

他忍受对自己人品的攻击而不发火，表现出巨大的自我控制能力。

5·The Great Moderation, as this period was called, was not conducive to great macroeconomics.

大稳健，尽管这段时间有这样一个名字，对伟大的宏观经济却并无助益。

6·They came of age during the Great Moderation, a period of macroeconomic tranquillity and intellectual consensus.

他们出现在“大温和”时代，一个宏观经济稳定、思维一致的时代。

7·Economists are debating the causes of the Great Moderation enthusiastically and, unusually, they are in broad agreement.

经济学家们的大辩论的起因热情，适度，不寻常，他们在广泛的一致。

8·Until the global financial crisis of 2008 it had been widely believed that the world was enjoying a period of Great Moderation.

在2008年全球金融危机前，人们普遍认为全世界正处于“大平稳”阶段。

9·Even after inflation fell during the Great Moderation, from the mid-1980s, the timing of tightening has focused primarily on unemployment levels.

即便通胀率在“大缓和”期间(从80年代中期开始)出现下跌，美联储在选择紧缩时机时也主要侧重于失业水平。

10·From 1982 onwards developed economies seemed to enter the great moderation : inflation was low or falling, and recessions were rare and mild.

1982年以后，发达国家进入“温和发展期”：通胀率很低或者下降，经济衰退极少或者非常温和。