全部

1·This paper presents a use of optoelectronic hybrid rotary connector and the Optical line terminal realize rotary platform communications and power supply solutions.

本文提出了一种使用光端机和光电混合旋转连接器实现旋转平台通信和供电的解决方案。

2·Next, open up a command line terminal and type cd followed by a space and the destination directory of the file you've just downloaded (this is normally going to be ~/Desktop for your desktop.

接着，打开一个命令行终端，键入cd+空格+你下载的文件的路径（通常是你主文件夹中的~/Desktop）。

3·You first enable the console terminal (TTP) and associate the programmable asynchronous line controller (PAS) and magnetic tape controller (MT) to avoid device number conflicts.

您首先要启动控制台终端 (TTP) 并将可编程异步线路控制器 (PAS) 和磁带控制器 (MT) 结合在一起以避免设备号冲突。

4·I remember perfectly the first time I sat at a keyboard – at a “line printing” terminal, which had an endless sheet of paper spooling through it – to play a game of “Star Trek”.

我记得特别清楚：那时我第一次坐到键盘前—在一个有无数张纸出来的“线性印刷”终端—-玩一个“星球旅行”（星际旅行是一个美国科幻小说系列以及相关的娱乐产品如电视剧，电脑游戏等等，距今已有四十年的历史）的游戏。

5·However, even if I wrote twice as much Ruby code, the total number of lines that I typed into an editor or the command line of my terminal shell is less than 100 lines.

然而，即使我写两倍的Ruby代码，我编辑器或在终端shell命令行中输入的代码行总量也少于100行。

6·You can do this by executing the command (command should be entered on one line) in Listing 6 from a Linux terminal window while you are in the directory containing the C++ source files.

当您位于包含 C++ 源文件的目录时，您可以通过从 Linux 终端窗口中执行 清单 6中的命令（输入的命令应该在一行）来完成这项工作。

7·When you run a job in the background with default bash terminal settings, bash normally catches SIGCHLD signals and prints a message after the next terminal output line is printed.

当使用默认的 bash 终端设置在后台运行作业时，bash 通常会捕获 SIGCHLD 信号并在打印下一个终端输出行之后 打印消息。

8·In a terminal (the command line window found in the Accessories menu), using either of the two commands below show you who else is logged in and how long they've been idle.

在终端(通过Accessories菜单打开的命令行窗口)中，可以使用以下两个命令显示登录的其他用户以及他们已经空闲了多长时间。

9·Welcome to take subway line 13, the next station is ---, terminal of the train, --- is a transfer station, passengers for line- please prepare to get off the train.

欢迎您乘坐地铁13 号线列车，列车运行前方是本次列车的终点站--- ， --- 是换乘车站，换乘地铁- 号线的乘客请在--- 站下车。

10·The server stores and sorts all data on database. Any department of railway administration can browse data anytime on the terminal by dialup or leased line to server.

服务器使用数据库技术管理数据，铁路各应用部门可在终端上通过专线或拨号线路随时查询数据。