全部

1·All the Chinese people proud in the pride of all Chinese people!

所有的中国人在自豪，所有的炎黄子孙在骄傲！

2·seeing that love in the pride of a little boy working as a shoeshine in Peru is not.

却没有奢望满怀自豪的秘鲁擦鞋童拥有这种爱。

3·But I did not spend very long on the thought, basking instead in the pride of seeing my work printed in the magazine.

但这个想法没有持续太长时间，很快被我见到自己作品发表在杂志上的自豪情绪所取代。

4·That children should love their parents is expected; seeing that love in the pride of a little boy working as a shoeshine in Peru is not.

人们期望孩子爱他们的父母；却没有奢望满怀自豪的秘鲁擦鞋童拥有这种爱。

5·To heed more rational monetary considerations in the face of an unfair offer requires that you swallow your pride.

面临一个不公平的出价时，留意更理性的金融考虑，需要你“吞下你的自尊心”。

6·There was renewed pride in the literature and art forms of individual countries.

每一个国家都重拾了令自己感到骄傲的文学或艺术形式。

7·In Pride and Prejudice, some of the main things that Jane Austen wants to teach people are as follows.

在《傲慢与偏见》中，简·奥斯汀想要教给人们的主要事情如下。

8·A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.

一位身材魁梧的糕点厨师，他硕大的身躯裹在白色的工作服中，凝视着镜头，在一个巨大的铜碗里转动着搅拌器，充满了职业自豪感。

9·Some viewed it as critical of the Aborigines, who pride themselves on living in harmony with nature.

有些人认为这是对原住民的批评，因为他们以与大自然和谐相处为荣。

10·Goods produced by factories were not as finished or elegant as those done by hand, and pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.

工厂生产的产品不如手工生产的完善精美，而对手工艺的自豪感让位于提高生产速度的压力。