全部

1·You might imagine that Americans would be up in arms about all this.

你可能会认为美国人会为此感到满腔怒火。

2·You might think that they would be up in arms about The Da Vinci Code.

也许你以为他们将与《达•芬奇密码》干戈相向了。

3·The Refuge is right next to Grand Teton Park, which is SEVERELY overgrazed - if you saw the damage and thought it was domestic cows, you'd be up in arms.

庇护是正确的旁边格兰德泰顿公园，这是严重的过度-如果你看到了损害和认为这是国内牛，您会在武器。

4·We are carried if we want to be, in hugging arms, but we can pull ourselves up, reach things, and creep away from where we’re put: every day more confident, stronger, keener-eyed.

如果想要的话，可以让怀抱的手臂托着我们，但我们也可以自己出力，伸手够触，一旦放下就会爬开。 每天我们都变得更自信，更强壮，更敏锐。

5·ETA's arms, hidden in France and the Basque country, must inevitably be given up, says Brian Currin, a South African lawyer.

一位南美律师布莱恩·卡林说，显然，ETA必须放弃他们藏在法国和巴斯克地区的武器。

6·Outside taxonomy, no one is much up in arms about this, but perhaps we should be, because the ordering and naming of life is no esoteric science.

在分类学之外，人们对此知之甚少，但或许我们应该去做点什么，因为分类和命名生命并不是奥秘的科学。过去的几年里我们见证这一系列的研究工作。

7·Her mother's mantra was one day life is going to be better, then she would spend all day throwing up and being nursed by her daughter or slumped in withdrawal, arms tracked with needle marks.

她母亲的名言是“总有一天，生活会变好的”，然后她一整天的时间或者用来呕吐然后被女儿照顾着，或者继续沉湎，臂膀上布满针孔痕。

8·He must havethought he was reaching back into the past; that she would be as she was whenhe left her, his young wife, red hair pinned up in curls, a smile on her faceand their darling son in her arms.

他在回忆中一定认为，她还是他们分离时候的样子，他年轻的妻子，发卡盘起红色的卷发，面带微笑，怀里抱着他们挚爱的儿子。

9·Australian David Hicks is accused of taking up arms against the us in Afghanistan, could be sentenced to the life in prison.

澳大利亚籍的大卫·希克斯被指控在阿富汗持武器对抗美军，他会被判终生监禁。

10·Despite some calls to arms, the shipping industry is against stationing armed security guards on board, because of the risk that crews will be caught up in a lethal firefight.

尽管有人建议使用武器，但船运业反对在船上配备武装安保，其原因是船员在交火中有丧命的危险。