全部

1·A lighter strip of marble is used around the perimeters of these rooms to create a border effect, and also presents a visual divide.

颜色较浅的大理石带被使用在这些房间的四周，以创造一种边线的效果，也呈现出视觉划分。

2·This paper also found that the domestic border effect of China is higher than the USA, the degree of domestic market integration of China is less than the USA.

文章还发现中国国内的城市边界效应高于美国，国内市场的一体化程度小于美国。

3·Border effect is a common problem existing in explosive welding, how to eliminate the effect becomes one of the key technologies of improving the welding quality.

边界效应是爆炸焊接普遍存在的问题，如何消除边界效应是提高爆炸焊接复合质量的关键。

4·This year economic growth is expected to slow slightly, to 2.3%, mainly because of the knock-on effect of the deceleration across the border in the United States.

今年经济预计增长十分缓慢，只有2.3%，主要是加拿大的邻国美国经济减速的回击作用所造成的。

5·Some said that Han's influence does not extend beyond China's border and he cannot have an effect on global trends in art and entertainment.

有人说，韩寒的影响力还不足以波及到国外，他本人也未影响过全球的文艺趋势。

6·To achieve this effect we used CSS to change the background image of the banner, the icon next to the selected menu item, and the color of the bottom border.

为了实现这种效果，我们使用 CSS 改变广告条的背景图像、选择的菜单条目旁边的图标以及底边框的颜色。

7·The measure, which comes into effect at the end of the year, highlights growing anxiety about cross-border land acquisitions.

这项措施，将在今年年底生效，它显示了跨国境土地购买越来越让人们感到不安。

8·Use the Outer glow option to add a very slight grey border, adjusting the Spread to the Max will turn the default glow into a solid strip of colour which helps add this double stroke effect.

继续用外发光来添加一个浅灰色的边，调整扩展值到最大这样我们可以得到一个双边线效果。

9·But the border row may be remembered for its effect on another woman's career.

但公众不会忘记松散边防对特丽莎•梅的影响。

10·The border guards were told to send them home and tell them to come back the next day, when the new regulations were supposed to come into effect.

边防兵被命令送他们回家、让他们等第二天新规定生效以后再来。