全部

1·Meantime the Rat, warm and comfortable, dozed by his fireside.

与此同时，水鼠兰特正浑身暖洋洋、舒舒服服地在炉边打盹。

2·He sat by the fireside coffee.

他坐咱炉边喝着咖啡。

3·You can knit a sweater by the fireside.

你可以在炉边织着毛衣。

4·He sat by the fireside drinking his cocoa.

他坐在炉边喝著他的可可亚。

5·Like a cold wind outdoor came from the fireside;

就像从北风凛凛的户外来到冬日雪夜的炉边；

6·I let down the curtain and went back to the fireside.

我放下窗帘，回到了火炉边。

7·The baptism service and the fireside meeting times overlap.

洗礼会和炉边会的时间重叠。

8·Ashtar: I see you have the fires lit so let us have a fireside chat.

阿斯塔：我看见有点燃的炉火因此让我们来一个家庭闲聊。

9·You can knit a sweater by the fireside. Sunday mornings go for a ride.

你可以在炉边织毛衣，周日早上就兜风去。

10·He died quietly in his chair one October evening, seated by the fireside.

在十月的一个晚上，他坐在炉边椅上宁静地死去了。

炉边

1·What would she think if she found him sitting there with the air of intimacy implied by waiting alone in the dusk at a lady's fireside?

他想，他的未婚妻有可能来这儿看望她的表姐，倘若她发现他坐在这儿，只身在一位夫人炉边的昏暗中等待着，对这种亲密的样子她会怎样想呢？

2·He died quietly in his chair one October evening, seated by the fireside.

在十月的一个晚上，他坐在炉边椅上宁静地死去了。

3·He sat by the fireside coffee.

他坐咱炉边喝着咖啡。

4·In this dissertation, with the help of CDA, researcher will make a detailed analysis on one of Franklin Roosevelt s fireside chats.

本文利用批评性的语篇分析方法，对富兰克林·罗斯福的一则著名的炉边谈话进行个案研究。

5·Mr Medvedev devoted part of his latest fireside chat to lecturing them on the need to preserve jobs, saying they must play a moral role.

在最近一次炉边谈话中，梅德韦杰夫动员他们维持现有工作岗位，认为他们必须体现其“社会公德心”。