全部

1·Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.

这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。

2·Opening my eyes, I saw a photograph of my husband Wenzao on the wall. Perplexed, I asked myself: Who is that?

这时我忽然醒了，睁开眼，看到墙上挂着的文藻的相片，我迷惑地问我自己：“这是谁呀？”

3·Well, for some reason or other, none of the major New York newspapers seemed to be very eager for my services, and the only place I could find an opening was on The Wall Street Journal.

不过，由于种种原因，纽约的大报社没有一家看起来对雇用我有什么兴趣，唯一对我敞开大门的就是华尔街日报。

4·The Wall Street Synagogue is opening its doors nightly starting this week to accommodate Wall Street people.

华尔街犹太教堂本星期开始每晚开门，为华尔街白领提供服务。

5·Asian markets were struggling to stay positive late on Friday and early indications for U. S. futures showed expectations for opening losses on Wall Street.

亚洲股市周五尽力保持上涨势头，美国股指期货表明华尔街将开盘下挫。

6·Wall Street was poised for a lackluster opening.

华尔街同样黯淡开幕。

7·Following a small footpath, the visitor first sees a long concrete wall, 3m high, with a single opening.

通过一条小人行道，参观者可以看到一道长长的三米高混凝土墙，墙上只有一道开口。

8·After her eye-opening visit in 2007, Yoying considered building a wall around her family’s land. Instead, she decided to help restore the village and the surrounding area.

2007年访问家乡后，Yoying曾考虑在家庭周围筑墙，后来，她决定帮助修复村庄和周围地区的环境。

9·An opening rise on Wall Street - with the Dow Jones Industrial Average up around 70 points by the time London closed - also helped the positive mood in the market.

美国股市开盘上涨——道琼斯工业平均指数至伦敦收盘时上涨约70点——也有助于市场上的积极情绪。

10·Zedekiah Smith took up the lantern and without looking back they passed through the opening in the rock wall.

泽德凯亚·史密斯提起马灯，两人头也不回地走向岩壁的出口。