全部

1·When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago. The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: Bring the ingots back, Wang Wu! How did the county magistrate infer that Wang was lying?

县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？

2·Pan was a county magistrate.

潘是一个县的县令。

3·Complaints snowed on the county magistrate.

意见雪片似地向县长投来。

4·How can you know I'll put him to torture? asked the county magistrate.

白：杨大人愤怒地说：“你怎么知道我就一定要对他大刑伺候呢？

5·Once, when working AS a county magistrate, he wrote on one of his bamboo paintings.

在潍县任县令时，给巡抚画了一幅竹子，题句曰。

6·Long long ago, a county magistrate named Wang Lu worked in present Anhui Province, east China.

从前，有个叫王鲁的人在中国东部的安徽作县令。

7·Li Fangying (1695-1755), a native of Nantong, Jiangsu Province, spent 20 years as a county magistrate.

李方膺（1695-1755），江苏南通人。曾任县令、知府约二十年好评（0）

8·Next time I go to the county town, I'll show, some of these to the county magistrate and tell him about this strange event.

趁下次到县城，捡了几个经卷给县长看看，顺便说说这桩奇事。

9·W. connor ready hands and feet, and forced competitive three candidates have abstained, and go to the county magistrate campaign.

马戎做好了手脚，逼着有竞争力的三个候选人纷纷弃权，而自己去参加县长竞选。

10·County magistrate madame had heard this afterwards, comes up from the back room, said must break this case for the county magistrate.

县官夫人听说了这件事后，从后堂上来，说要替县官来断这个案。