全部

1·Why do you need the Bursary?

您为什么需要助学金？

2·This might be for a place, a bursary or a scholarship.

这可能是某个地方，助学金或奖学金。

3·Applicants should not be receiving any other bursary schemes.

申请者不应是其他助学金计划的领受者。

4·This bursary is donated by dr. quo-wei lee annually to sponsor students academic expenses.

此项助学金由利国伟博士捐设，每年资助数名学生学习开支。

5·To provide pocket money for successful students who have received our bursary to buy food at school tuckshop during recess time.

为领取本寺助学金的学童提供零用钱，让他们在休息时间在学校食堂购买食物。

6·The bursary scheme donated by the Standard Chartered Foundation has given more than 100 disadvantaged young girls the opportunity to come on the 18-day courses in the next three years.

由渣打银行基金捐助的助学金计划，也让100多名缺乏照顾的少女有机会在未来3年内参与为期18天的课程。

7·Mercy Tembon says similar programs are underway in Yemen and Chad, as well as in Africa, where bursary schemes are run in a number of countries by the Forum for African Women Educationalists.

Mercy Tembon说，也门和乍得也在实施类似的方案，另外还有非洲。在非洲，有些国家由非洲女教育家论坛负责实施助学金计划。