全部

1·If you have an Internet connection, either get. Net from Microsoft Windows Update or click here to be redirected to the Microsoft site where it is available for download.

如果你有一个网络连接，你可以从微软网站上下载，也可以点击这里定向到微软的网站，这里是可供下载的。

2·But Microsoft says that it is seeing more businesses looking to upgrade to Windows 7 than it has previously seen at similar stages in the update cycle.

但微软表示，其相信升级到Windouws7的业务会比之前相类似的更新多。

3·As its name implies, Windows update typically only checks for updates for Windows, unless you give it permission to also check for updates to other Microsoft programs.

正如其名字的含义，Windows Update通常仅检查Windows的更新，除非你给它许可也检查其它Microsoft程序的更新。

4·But using Windows as the operating system for tablets also implies that Microsoft will update the devices' operating systems on the Windows time frame, typically every three years.

但是，使用Windows作为平板电脑的操作系统意味着微软会按照三年的周期对系统进行升级。

5·Windows Azure, or Windows in the Cloud, represents the knowledge Microsoft has gained from years of working on high availability, high use systems like Windows Update.

Windows Azure，或者说“云中的Windows”，代表了微软在高可用性、类如Windows Update等高使用系统方面的多年努力成果。

6·Update: Microsoft actually posted the “first half 2011″ date as part of a (much longer) blog post about the beta availability of SP1 back on July 12 on the Windows Blog.

更新： 微软实际上在7月12号就通过Windows Blog平台发表了一篇关于公测版SP1问世的文章（比我这篇要长的多），这其中提到了“2011上半年”这个时间。

7·Run the Microsoft .NET Framework setup program (dotnetfx.exe) -- unless you have already installed the .NET Framework through the Windows Update process.

运行 Microsoft .NET Framework 安装程序 ( dotnetfx.exe)——除非您已经通过 Windows 升级过程安装了 .NET Framework。

8·In conjunction with the rolling out.net 3.5 SP 1 to Windows Update, Microsoft is planning a service release to fix some of the bugs introduced by SP1. According to Jon Langdon of Microsoft.

随着Windows更新中。NET 3.5 SP1的发布，微软也正在计划提供一个“服务发布”来修正SP1所引入的一些Bug。

9·Microsoft still hasn’t locked down a specific release date. New Windows Phone devices coming this fall, including those from Nokia, will ship with the update.

据估计,芒果操作系统的升级将于今年五月登陆.微软还没有敲定一个准确的发布日期.新一代的Windows phone 手机移动设备也将于今年秋季发售,包括那些来自Nokia的产品也将伴随则此次升级发布.

10·This will create a secure, up-to-date Windows install with minimal downloads from the Microsoft Update website.

这将创建一个安全，与从Microsoft Update网站下载了最低限度的最新的Windows安装。