全部

1·When you burned down the house and home?

在你烧光自己的房屋和家园之后？

2·You know, teenagers will eat you out of house and home.

要知道，十几岁的孩子们可太能吃了。

3·Did you ever hear such an idea? Eat you out of house and home.

你可曾听到过如此荒唐的想法？连家带产都吃个精光。

4·Some people sell house and home to sit in a boat writing books.

有些人卖掉自己的房子，坐在船上写书。

5·Once they establish residency, they can eat you out of house and home.

他们一旦安家落户，能吃得你倾家荡产。

6·Whole families were routed out of house and home by the invading troops.

那 户人家因付不起房租而被赶 出那套公寓房间。

7·The family was burnt out (of house and home) and forced to leave the area.

这家人因为房子被人放火烧了， 不得不离开这个地区。

8·Those children of mine have an appetite; they will eat me out of house and home.

我的那些孩子可真能吃，他们会把我吃穷的。

9·The boys have only been back two days and they've already eaten me out of house and home.

这几个男孩儿才回来两天，他们也太能吃了，把我家吃了个精光。

10·During the three weeks we entertained John's friends, we were eaten out of house and home.

在盛宴款待约翰那些朋友的三周里，我们都快倾家荡产了。