全部

1·So you use my friends for some power play to prove you're the one in control?

你利用了我的朋友，帮你演了一场戏，来证明你才是真正的老大?。

2·To let those with money and power play around with this as they wish is extremely rash.

谁有钱谁有权就按谁的想法进行改变，是非常片面和非常草率的行为。

3·Chinese mandarins only understand power play and need a united front to stem their rise.

中国人的语言只明白实力游戏。需要一个联合阵线来遏制他们的崛起。

4·Frieda: This operation's about to have a hostile takeover. Just call it a little power play.

我就想学着点怎么让邪恶势力占上峰。就叫它是一场小小的权势表演吧。

5·Your relationship could be misconstrued as a power play - date me, or you won't get that promotion.

你们之间的关系会被曲解为是权力上的交易——跟我约会吧，否则你就得不到提升。

6·Since your company is a strong company with a strong power play to give ourselves a good space to work.

因为贵公司是一个强大的公司·具有强大的势力·能给自己一个很好发挥才能的空间。

7·Abraham Lincoln saw the power play behind this masquerade as one bank was seemingly played against the other.

林肯看到权力背后扮演一个冒充银行似乎扮演起来。

8·So the power play is over which we're going to value: the checks (we have 50,000 automated tests) or the checking.

所以核心问题在于我们认为哪一个更有价值，是检查点（我们有50000个自动化测试）还是检查。

9·We've all fallen victim to or been perpetrator of the classic dating power play - waiting just a few days longer before calling.

男女约会时的一个经典的权力游戏是多等几天再给对方回电话，我们大多都曾亲身实践过这个策略，或者受过它的折磨。

10·Play your favorite World Cup team, select your opponents and then thrash them at will in the final power play to chase a big total.

播放您最喜爱的世界杯球队中，选择你的对手，然后鞭打在最后的力量将在发挥他们追逐大总。