全部

1·The heavy bombers slowly lifted off.

重型轰炸机慢慢地起飞了。

2·The rocket lifted off from its launching pad.

火箭从它的发射台上发射而出。

3·The rocket lifted off from its launching pad.

火箭从发射台上发射出去。

4·The rocket lifted off from the launching pad.

那支火箭从发射台腾空而起。

5·At the left the periosteum is being lifted off.

左侧可见骨膜被掀起。

6·At the left, the periosteum is being lifted off.

左侧可见骨膜被掀起。

7·Our plane has lifted off the runway and is now airborne.

我们的飞机已经离开跑道，在空中飞行。

8·The propellers lifted off the ground at 28 miles per hour.

飞机飞离地面后，以每小时28英里的速度向高空爬升。

9·I felt as if a giant weight had been lifted off my shoulders.

我觉得好像从肩膀上卸下一个沉重大包袱。

10·It's almost a relief to have that burden lifted off one shoulders.

把这种负担从肩膀上卸下来，几乎可以说是一种解脱。