全部

1·Citizen science meets Moore's law.

公民科学与摩尔法则不谋而合。

2·The Big Sleep Survey 2010 is a real citizen science research project.

2010沉睡调查是一项真实的市民科学调查项目。

3·All told, it should prove that citizen science is an approach that is not to be sneezed at.

总而言之，这证明了公民科学是一种不容小觑的方法。

4·While citizen science isn't new, we are only now starting to create online platforms for citizens to make substantive contributions, regardless of location.

尽管“公民科学”不是新的提法，我们现在只是开始为公民提供做巨大贡献的平台，无论这些公民在任何地方。

5·Web sites like the Citizen Science firefly Survey in Boston, which started this year, encourages enthusiasts to report changes in their neighborhood firefly populations.

就像今年才开通的“波士顿全民科学萤火虫调查”网站，鼓励大家去关注身边萤火虫数量的改变。

6·And the team at Citizen Science Alliance, based at Oxford University, says you'll then be one of the first to see the moon's surface in what they call unprecedented detail.

来自牛津大学的市民科学联盟团队告诉我们，你将是第一批能够看到月表前所未有的细节的幸运儿。

7·Citizen science is an increasingly popular technique that involves recruiting a large number of laymen into a study, and using them as observers and, sometimes, as data processors.

“市民科学”是一项影响力日益增大的技术，包括征集大量的非专业人员参与到研究中来，并对他们进行观察，有时也拿他们作为数据的获取源。

8·“It’s only happened once before. It’s a confluence of circumstances that come together to cause this,” said John Rowden, citizen science director at the Audubon Society’s New York chapter.

对此，美国奥杜邦环保协会纽约分会公民科学处处长约翰.劳登表示“这种情况之前曾发生过一次，造成这种现象是由多种原因综合作用而成。

9·The average citizen CARES less about science and technology.

普通老百姓对科学技术关心较少。

10·Reaching the legal age and ability to accept education, every citizen has the right to learn culture, technology and science through all kinds of educational equipments and ways.

公民达到一定年龄并具备接受教育的能力时，有通过各种教育设施和途径学习科学文化知识的权利。