全部

1·They represent the three fanitees: Avalokitesvara Buddhisattva, Manjushri Buddhisattva and Vajrapani Buddhisattva.

他们代表了观音菩萨、文殊菩萨、金刚手菩萨三怙主。

2·Together with the Avalokitesvara figure in the middle, 33 in total.

再加上中间供奉的观音佛身，共33身。

3·Thanksgiving avalokitesvara, in my drift day, grant me the true friend!

感恩观世音菩萨，在我漂流的日子里，赐予我这些真正的朋友们！

4·The first chapter summarizes the current research on Avalokitesvara belief in China.

本文的第一章对当前中国观音信仰的研究作出综述。

5·F. Saint Avalokitesvara bodhisttva was meditating into deep wisdom prajna paramitta.

行深般若波罗蜜多时。 为达成正智正道而修行时。

6·There is a statue of Avalokitesvara, which is the highest Bodhisattva statue in East China Sea.

有一座南海观音像，是东海带最高的菩萨像。

7·Like Avalokitesvara, she is a compassionate, succouring deity who helps men cross to the other shore.

像观音菩萨一样，她也是富有同情心者，救助之神，帮助人们渡过彼岸。

8·Avalokitesvara, Bodhisattva of the suffering sea, responds to sentient beings and removes their fear.

观世音菩萨寻声救苦，布施无畏，是茫茫苦海中的义工。

9·Amitabha is also held to have manifested himself on earth as the bodhisattva Avalokitesvara (Kannon in Japanese).

人们认为，就象观世自在(日本人称为“观音”)一样，阿弥陀佛也会在人间示现。

10·Through the main hall, you can see a vertical cliff, the cave cut on the cliff was called the East Avalokitesvara cave.

穿过正殿，可见一道直立的山崖，山崖下面的这个山洞是由人工开凿而成，这就是东观音洞。