全部

1·Which GOF design Patterns have been deprecated?

GOF设计模式已经弃用哪一个?。

2·This is a classic GoF decorator pattern design pattern.

这是典型的GoF装饰模式设计模式。

3·Do this Adapter Pattern example satisfy the GOF definition?

适配器模式示例满足GOF定义的呢？

4·The patterns used can be GoF, Architectural, Analysis, or from other areas.

使用的模式可以是GoF的设计模式、架构模式、分析模式，或者来自于其它领域的模式。

5·The GoF pattern catalog offers a possible solution for our design challenge.

GoF模式目录为我们的设计挑战提供了一个可能的解决方案。

6·The GoF patterns provide you with little tools that help you with these problems.

GoF模式将会以简单的工具帮助你解决这些问题。

7·One GoF pattern could fit perfectly in this situation: Chain of Responsibility.

有一个 GoF 模式非常适合这种情形： 职责链（Chain of Responsibility）。

8·But... applying the Flyweight [GoF] pattern raises a new challenge for our designer.

但是……应用flyweight [g oF]模式给设计者带来了新的挑战。

9·Unfortunately there is a lot of evidence in PoA, GoF and OotP that doesn't fit this mapping.

不巧的是，《密室》、《火焰杯》和《凤凰社》中大量的证据与这种结论不符合。

10·Pattern specifications are the formal, written documentation such as what we find in GoF book and many others.

模式说明是正式的、编写出来的文档，就像我们在GoF以及其他书中看到的一样。